Türkiye'de en çok satan kitaplar listesinin üst sıralarında Adolf Hitler'in Kavgam kitabı var.

İnsanlık tarihinde unutulmaz yaralar açmış olan Hitler'in ırkçı politikalarını anlatan kitabın Türkiye'de böylesine ilgi görmesi, yerli-yabancı pekçok kişiyi yerinden kaygılandırıyor.

Hatta Almanlar, kitabın telif hakkını vermeme yöntemini kullanarak Türkiye'deki bu salgının önüne geçmeye çalışıyorlar.

Bizim yayıncılar ise aradan 75 yıl geçtiği için kitap üzerindeki telif hakkının kalkmış olduğu görüşünde.

Bu tartışma bana, ilk kez değerli Celal Üster'den okumuş olduğum bir telif hakkı tartışmasını hatırlattı.

George Orwell adı kimilerine ünlü "1984" romanını, kimilerine ispanya iç savaşı üzerine kaleme aldığı "Selâm Katalonya'yı hatırlatır.

Kimileri de "1984" romanından ilham alan ve İngiliz televizyonlarında "Big Brother" adıyla başlayıp, Türkiye'ye "Biri Bizi Gözetliyor" adıyla uyarlanan televizyon programlarını seyreder ama bu kesim Orwell'in adını bilmez.

Neyse!

"BBG"yi, yani bir aşı adını hatırlatan programı bırakıp konumuza, BBC'ye geçelim. Orwell ikinci Dünya Savaşı sırasında, BBC radyosunda Nazizm i anlatan program dizisi yapmış. Bu programlarda da Adolf Hitler'in "Kavgam" adlı kitabından alıntılara yer vermiş.

Bir süre sonra BBC yönetimi, satırlarını kullandığı yazara, yani Adolf Hitler'e telif hakkı ödemek için harekete geçmiş.

Düşünün ki bu sırada Almanya ile İngiltere savaş halinde ve Londra her gece Alman uçakları tarafından bombalanıyor.

Ama BBC, kendi kurumsal ilkeleri gereğince, yazar kim olursa olsun telif hakkı ödeme kuralını bozmuyor ve ısrar ediyor.

Oysa İngiltere ile Almanya arasında savaş dolayısıyla diplomatik ilişki yok.

Uzun uğraşlardan sonra BBC ve Britanya hükümeti bir çare buluyor ve Norveç hükümeti aracılığıyla Adolf Hitler'e, yani düşman başkomutanına telif hakkı ödüyorlar.

Galiba büyük devlet ve büyük kurum da böyle olunuyor.

Bu durum, bizde olsa nasıl sonuç verirdi diye düşünmeye pek gerek yok.

Bırakın telif hakkı ödemeyi, düşman başkomutanının hiçbir satırı devlet radyosunda kullanılmazdı, dolayısıyla da herhangi bir sorun ortaya çıkmazdı.

Telif hakkına gelince; 2005 yılında bile kitap, kaset, CD korsanlığının alabildiğine devam ettiği hatta arttığı bir ülkede, böyle bir kavramın yeri olduğunu sanmıyorum.