Hacettepe Üniversitesi eski Rektörü Prof. Dr. A. Yüksel Bozer bana gönderdiği mektupta, "Kur'ânda Peygamberler Tarihi" adlı eserimiz hakkında lütufkâr değenlendirmeler yapıyor. Ancak Sayın Bozer eserin kâğıdını, cildini ve küçük puntoyla yazılmış olmasını eleştiriyor. Kendileri değerlendirmelerinde haklıdırlar. Ancak önemli olan zarf değil, içeriktir.

Prof. Bozer, kendisinin yazıp bastırmış olduğu ve benimkiyle hemen aynı ismi taşıyan "Kur'ân'daki Peygamberler" adlı eserini de bana göndermiş.

Küçük boy 128 sayfalık eserde, Kur' ân' da anılan 25 peygamberin kısa öyküleri anlatılıyor. Şafak Matbaacılık' ta 2001 yılında basılmış olan eser, özlü biçimde peygamberleri tanıtması bakımından yararlıdır. Ancak Prof. Bozer, bazı peygamber kıssalarında anlatılagelen hurâfî menkabelere yer vermeseydi daha isabetli olurdu.

Mesela: "İslam inanışına göre Allah, kâinatı yarattıktan sonra Cebrail, Mikail, İsrafil ve Azrail isimli meleklerinden sırayla yeryüzünden bir avuç toprak getirmelerini istedi. Diğer meleklerine yeryüzü toprak vermediği halde Azrail zorla bir avuç toprak aldı. Allah bu toprak üzerine günlerce yağmur yağdırdı, melekler yoğurdu, Allah şekil verdi. Bu balçık 80 yıl şekilsiz, 120 yıl da ruhsuz bekledi. Sonunda Allah bu balçığa üfledi, ona ruh kazandırdı. Ve bu şekilde Hz. Adem yaratılmış oldu (Mü'minun: 12-14)" (Kur'ân'daki Peygamberler, s. 11).

Sayın Bozer'in parantez içine koyduğu nottan sanki Kur'ân'da böyle yazıldığı anlaşılır. Oysa ne Kur'ân'da, ne de sağlam hadislerde böyle bir şey yoktur. Bu tamamen uydurma, hurafedir. Bu asla bir İslâm inanışı (yani itikadı) değildir. Sayın Bozer bilimin, akıl ve mantığın kabul etmediği bu tür tutarsız rivayetlere yer vermeseydi, bu kitap sade diliyle daha güzel olurdu. Ama kitabın okunmasında yarar vardır.

İstemek için
Tel: 0312 - 441 87 51
Faks: 0312 - 441 87 54

Tevrat ve Zebur'un Türkçe çevirileri!
Soru: Sayın Süleyman Ateş, Kur'ân-ı Kerim ve İncil'in Türkçe'ye çevirilerini okudum. Ancak birçok kitapçıda aramama rağmen Tevrat ve Zebur'un Türkçe'ye çevirilerini bulamadım. Bunları nasıl temin edebilirim? Lütfen yardımcı olun. (O. Kurhan)

Cevap: Değerli okurum, benim elimde bulunan Kitabı Mukaddes'te Tevrat ve İncil'in çevirileri bir aradadır. 1972 basımı. Şimdi daha yenileri çıkmıştır muhakkak. Şu adrese başvurabilirsiniz:

Kitab-ı Mukaddes Şirketi
489 İstiklal Caddesi İstanbul