Türk asıllı iki kardeşin yazdığı bir kitap, bir yıldır ABD'nin Hıristiyan köktendinci çevrelerinde baştacı ediliyor. "Unveiling İslam: An Insider's Look at Müslim Life and Beliefs" (İslam'ın Gerçek Yüzü: Müslümanların inanç ve Hayatına içerden Bir Bakış) adını taşıyan kitap, Müslümanlara yönelik misyonerlik faaliyetlerinin temel referanslarından biri olmuş durumda. Kitabın yazarları Ergun ve Emir Caner, diğer kardeşleri Erdem ile birlikte küçük yaşta Hıristiyanlığı seçip en tutucu kiliselerden Güney Baptist Konvansiyonu bünyesinde rahiplik eğitimi almışlar. Halen Konvansiyona bağlı eğitim kurumlarda hocalık yapıyorlar. Caner kardeşler, kısa sürede 100 bini aşkın sattığı söylenen kitapları sayesinde değişik eyaletlerde konferanslar veriyor ve görsel ve yazılı medyaya konuk oluyorlar.

Ağır hakaretler var
Kitabın ilk duyulması, Konvansiyonun geçen Haziran ayındaki kongresinde Başkan Jerry Vines'ın sarf ettiği sözlerle olmuş, "İslam'ın Hıristiyanlık kadar iyi olduğuna inanmamızı istiyorlar. Hıristiyanlık bakire bir anadan doğma Tanrı'nın oğlu İsa tarafından kuruldu" diyen Vines, Hz. Muhammed hakkında, eşlerinin sayısı ve bunlardan Hz. Ayşe'nin yaşından hareketle çok ağır hakaretlerde bulunmuş ve İslam'ı "şeytani bir din" olarak tarif etmişti. Yoğun tepkiler üzerine Vines kendini şöyle savunacaktı: Ben bu bilgileri, iki eski Müslüman'ın yazdığı bir kitaptan aldım. Onların da kaynağı hadis kitaplarıymış. Eğer bir yanlışım varsa Müslümanlar beni düzeltsin.

Dışardan bakıyorlar
Caner kardeşlere göre İslamiyet bir korku ve korkutma dini. Onlara göre İslamiyetin Allahı ile Hıristiyanlığın Yehovası aynı değil. Kitapları çok satıyor ama Canerlere "İslam uzmanı" demek zor. Öncelikle, Ne Arapça biliyorlar, ne de babalarının dili olan Türkçeyi. Başvuru kaynaklarının hepsi İngilizce ve bunların çoğu da üçüncü sınıf polemik kitapları. Herhangi bir İslam ülkesinde yaşadıklarına dair bir ipucu da yok.

Anne de Hristiyan
Caner kardeşlerin hayatına bakınca, kitabın en büyük avantajı olan "içerden bakış" iddiasının pek de doğru olmadığı görülüyor. Örneğin Ergun daha 15 yaşında, babası rahip olan bir arkadaşı aracılığıyla Hıristiyan olmuş, onu hemen diğer kardeşler takip etmiş. Köklü bir İstanbul ailesinden gelen babaları da dindar ama laik değerlere bağlı bir mühendismiş. İsveç'te mühendislik okuyan Acar Caner, Müslüman olan İsveçli eşiyle 1969'da Ohio eyaletinin başkenti Columbus'a yerleşmiş. Çift kısa süre sonra boşanınca üç kardeş anneleriyle yaşamaya başlamış ve İslam kültüründen iyice uzaklaşmışlar. Bir süre sonra annelerini de yeniden Hıristiyan yapmışlar.

Babaları reddetti
Caner kardeşler İslam'ı kötülemek için hiçbir fırsatı kaçırmıyorlar. Örneğin babaları hakkında şöyle yazıyorlar: Bizi evlatlıktan reddetti. Ama daha kötüsü de olabilirdi. Çünkü bir hadise göre üçümüzün de öldürülmesi gerekirdi.

"Türk kültürünün bir parçasıyız"
Dallas'taki Criswell Koleji'nde Kilise tarihi dersi veren Dr. Ergun Caner sorularımızı şöyle yanıtladı:

* Kendinizi Türk olarak görüyor musunuz?
Caner: Evet, tabii ki baba tarafından Türk'üm. Ailemin büyük kısmı İstanbul ve Ankara'da yaşamış. Halen çoğu orada, ama 1969'da ABD'ye göçtüğümüz için herhangi bir temasımız yok. Bir Türk olarak geçmişimden gurur duyuyorum. Hepimizin evlerinde Atatürk resmi bulunur. Zaten çok sayıda Türk Hıristiyan da var. Biz de Türk kültürünün bir parçasıyız.

* Kitabın "içerden" olduğunu söylüyorsunuz...
Caner: "İçerden" sözünü yayıncı koymuş başlığa. Ne kadar "içerden" olduğumuza pek emin değilim. Ama birer Sünni Müslüman olarak yetiştirildiğimiz ortada. Zaten babam da ölene kadar camide çok aktifti. Ne zaman ki İsa'nın sadece bir
peygamber olmadığına inandık, o zaman Hıristiyan olduk.

* Neden böyle bir kitap yazdınız?
Caner: Biz İslam uzmanı filan değiliz. Sadece Kuran'ı okuduk ve camideki imamı dinledik. Amerikalılar'ın Müslümanlarla ilişkileri olmadığı için onlara İslami hayatı, Müslümanlar'ın Kuran'ı nasıl farklı farklı yorumladıklarını anlatmak istedik.

* Kitap neden best-seller oldu?
Caner: Daha çok satan kitaplar var. Bizimkinin şansı belli bir Hıristiyan okuyucuya yönelik yazılmış olması.

* Eleştirilere ne diyorsunuz?
Caner: Hiçbir şey. Bazı Müslümanlar sırf Türk olduğumuz için bizi eleştiriyor. Çünkü hala Atatürk'ün hilafeti kaldırmış olmasına kızgınlar. Bazıları Hıristiyan olduğumuz için kızıyor. Bazıları da genç yaşta Hıristiyan olmamıza bozuluyor.