İki gün Avrupa Birliği yok. Piyasalardaki kriz yok. Hükümet erkânının ne dediğiyle ilgilenmek hiç yok... Berlin var. Kocaman bir futbol topuna dönüşmüş Berlin var.

Önce Nazileri sonra komünistleri tarihe gönderen Berlin, onlardan kalan her şeyin üzerine bir futbol topu dikmiş.

Hitler'in Olimpiyat Stadı da, Pink Floyd'un duvarın yanıbaşında "The Wall" konserini verdiği alan da artık birer futbol topunun yanına sığışmış.

Korkutucu Alman titizliği, tuvaletlerdeki pisuarlara bile birer küçük kale ile minik futbol topları yerleştirmiş, ihtiyaç görülürken dahi futboldan uzaklaşılmasın diye.

Nazilerin hayaletlerine Doğu Almanya komünistlerinin hayaletleri eklenmiş, ama onlara fazla yaşam alanı bırakmamak için de her yer güzelce temizlenmiş.

Yine de eski Doğu Berlin'de sokakların, caddelerin adları aynı. Bu sokak ve cadde adları savaşında komünistler Nazilere göre daha avantajlı. Hiçbir sokakta, caddede, binada bir Nazi'nin adı yaşamıyor, ama eski Doğu Berlin'de eski komünistlerin adlarının çoğu yerli yerinde duruyor.

Berlin'i, duvarın yıkılışından iki gün sonra görmüş, aradan on altı yıl geçtikten sonra tekrar gören biri için o hayaletlerin yok olması çok güç. Çünkü bütün şehrin her yanına öylesine sızmış, şehirle öylesine bütünleşmişler ki, sonsuza kadar bile kalabilirler.

***
70'li yıllarda Berlin'in sokaklarında ilk kez yürüyen bir gence Berlinli biri demişti ki: "Bak bu insanlara, yaşları elli ve üzerinde olan herkes eski Nazidir..."

Savaş sona ereli otuz yıl olmuştu, 20'li yaşlarında Nazilerin safında her şeyi yapmış olanlar ellili yaşlarını geçmişti; henüz hayalet değillerdi. Cisimleriyle, anılarıyla ve sessizlikleriyle vardılar.

Ama 2006'da sadece hayaletler var. Bu hayaletlerin hepsi bir stadyuma toplanmış, futbol topunun çekiciliğinin altında ezilmiş.

Türklerin Batı Berlin'de merkez tutup, kurtarılmış bölge haline getirdikleri Kreuzberg bile değişmiş. Biraz doğuya taşmış, ama çok değişmiş, çok daha fazla Alman olmuş.

Berlin'de sadece futbol var. Bir de hayaletler. Ve tabii hayaletlerin farkında olmayanlar.

Hayaletleri görebilenler de o kadar azalmış ki...