Llanquihue gölü kenarındaki bir barda oturmuş içkilerimizi yudumluyorduk. Eskilerin "sağlam hava" dedikleri serin bir gün, üzerimizde masmavi bir gökyüzü vardı. Gölün kenarındaki Puerto Varas kasabasında neredeyse ne tarafa baksanız bir yanardağ görüyorsunuz. Sol tarafımızda, gölün karşı kıyısında kusursuz bir piramit şeklinde yükselen dünyanın en güzel dağlarından Osorno volkanını seyretmeye doyum olmuyordu. Tepesini kaplayan karların beyazı Llanquihue gölünün masmavi sularına aynı kusursuzlukla yansıyordu. Karşımızda, Puerto Varas'ın kurulu oduğu küçük bir körfezin karşı kıyısında bir dağ daha yükseliyordu; biraz daha yassı, zirvesi Osorno'nun aksine sanki göklere varma çabasından vazgeçmiş gibi yaygın bir yanardağ. Volcàn Calbuco doğrusunu isterseniz karşısındaki Osorno'nun güzelliği ve görkemiyle rekabet edecek durumda değildi. Biz belki bu yüzden içkilerimizi yudumlarken ona pek yüz vermemiştik.
Aradan beş altı yıl geçti, onun için bizim kendisine olan ilgisizliğimizle pek alakası olduğunu sanmam, ama Volcàn Calbuco geçtiğimiz hafta içinde birden kızdı ve yarım yüzyılı geçen suskunluğunu bozup patladı. Hem de ne patlama, hiç uyarmadan, sinsice tepesini açtı.
Pilotun camından Calbuco’nun infilakı
Göller bölgesi en güzel yerlerden
