Sarah Jio
.
ABD’den önce Türkiye’de kitabını yayınladı
ABD’nin en çok okunan yazarları arasında bulunan Sarah Jio’nun Yeşil Deniz Kabuğu kitabının ilk baskısı Türkiye’de yayınlanacak. Yazar "Kitabın çıkışını Türkiye’de yapması benim için özel’’ diyor.
New York Times ve USA Today gazetelerinin çok satanlar listesine giren ve ABD’nin en çok okunan yazarları arasında bulunan Sarah Jio ilk kez İstanbul’daydı. Yeşil Deniz Kabuğu isimli kitabının ilk basıkısı Türkiye’de yayına çıkartacak olan yazar, "Neden en yeni kitabınız Yeşil Deniz Kabuğu tüm dünyada ilk kez Türkiye’de yayımlanıyor?" sorumuzu,"Yeşil Deniz Kabuğu gelecek yıl Amerika’da ve birçok diğer ülkede çıkacak, ama çıkışını Türkiye’de yapması benim için özel. Türk okuyucular hikâyelerimi öyle bir sıcaklıkla sahiplendiler ki bu kitaba ilk eline alanların da onlar olması gerçekten yerinde oldu" diyor. 1978 doğumlu olan ünlü yazar Sarah Jio kitapları pek çok dile çevrildi.
Ayşe Kucuroğlu / akucuroglu@gazetevatan.com www.twitter.com/aysekucuroglu
Türkiye’ye ilk kez geliyorsun. İstanbul hakkında ne düşünüyorsun?
Evet İstanbul’a ilk kez geliyorum ve şehrin cazibesi ve güzelliğiyle, özellikle de tanıştığım insanların kibarlığıyla adeta büyülendim. Burada olduğum için çok mutluyum.
Çok özel bir yerde kalıyorsun. Güne iki kıtanın birleştiği yere bakarak başlamak nasıl hissettiriyor?
Tarabya gerçekten özel bir yer. Otelde Boğaz’a bakan bir odada kalıyorum ve her sabah, kahvemi içerken denizden geçen gemileri izlemekten çok keyif alıyorum. ABD’de Seattle’da yaşıyorum, orada da deniz ve göllerle çevriliyiz. Bu yüzden suya yakın olmak bana kendimi çok rahat hissettirdi.
Anne olmak çok farlı bir duygu. Çocuklarının doğumu seni nasıl değiştirdi?
En çok sevdiğim iki şeyi yapabildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum. Biri çocuklarımı yetiştirmek diğeri de hikâyeler yazmak. Dünyanın her yerindeki okurlarımla bağ kurmak ve hikâyelerimin birçok ülkede yayımlandığını görmek büyük bir keyif ama üç küçük oğluma anne olmak benim için en tatmin edici iş. Anne olduktan sonra tüm dünyam değişti. ABD’de çocuk sahibi olanların kalbinin dışarda attığını söylerler. Bu durum benim için de tam olarak böyle. Çocuklarım için yapmayacağım hiçbir şey yoktur.
Türkiye’de çok sevilen bir yazarsın. Sence neden?
Gerçekten çok şaşırıyorum ve bunun için fazlasıyla minnettarım.Yazdıklarımın Türkiye’deki insanların hayatını etkilediğini, onların derinden hissetmelerini sağladığını bilmek beni çok mutlu ediyor.
AŞK YAZMAYI SEVİYORUM
Kitapların çok farklı ülkelerde popüler. Okuyucularının ortak noktası nedir?
Kitaplarımın 30’un üzerinde ülkede başarılı olduğunu görmek benim için çok keyifli ve şaşırtıcı. Dünyanın her yerinde farklı kültüre sahip okuyucuların hepsinin ortak noktası umut ve aşk. Ben de aşk hakkında yazmayı seviyorum ve aşk hikâyelerinin dili ve kültürel farklılıkları aştığını düşünüyorum.
Kitaplarını yazarken nasıl hissediyorsun?
Yazarken mümkün olduğunca içten yazmaya çalışıyorum. Bu da karakterlerimle beraber yol almam ve onların hislerini onlarla beraber gerçekten hissetmem anlamına geliyor. Bazen yazarken duygulanıyorum ve sık sık bölümler boyunca ağlıyorum. Böğürtlen Kışı kitabımı yazarken, anne olarak benim için gerçekten çok zor olan bir durumla karşılaştım; bir çocuğumu kaybettim, bu yüzden çok duygusal bir işti.
Hikâyelerinde geçmişi ve geleceği kullanıyorsun. Tarihi seviyor musun?
Her zaman tarihin hayranı oldum ve geçmişten nasıl öğrenebileceğimle ilgilendim. Çok meraklı bir çocuktum; büyükanne, büyükbabama ve ailemdeki diğer büyüklere hayat hikâyelerini ve özellikle aşk hikâyelerini sormayı severdim. En sevdiğim anlardan biri büyükannemin başka bir adamla nişanlıyken büyükbabama âşık olduğunu duymaktı. Bizden önce aynı yollardan geçmiş insanlardan öğrenebileceğimiz birçok büyüleyici hikâye var ve hikâyelerimde geçmiş ve geleceği birbirine bağlamayı seviyorum.
TÜRKLER KİTAPLARIMI SICAKLIKLA SAHİPLENDİ
Sarah Jio’nun bir aşk kadını olduğunu söyleyebilir miyiz?
Evet, sanırım bu doğru. Gerçek hayatın peri masalı olmadığını bilsem de ve kalp kırıklıklarından payıma düşeni almış olsam da aşkın utanmaz bir hayranıyım. Aşka her zaman inanacak olan bir iyimserim.
Yeni kitabın Yeşil Deniz Kabuğu çıkıyor. Onun hakkında biraz bilgi verebilir misin?
Yeşil Deniz Kabuğu benim için çok özel bir kitap, tamamen geçen yıl edindiğim kişisel deneyimden ilham alarak yazdım. Geçmişindeki eski bir aşkıyla, hayatının aşkıyla, yüzleşen bir kadın hakkında fazlasıyla alışılmadık bir aşk hikâyesi. Neden en yeni kitabınız Yeşil Deniz Kabuğu tüm dünyada ilk kez Türkiye’de yayımlanıyor? Yeşil Deniz Kabuğu gelecek yıl Amerika’da ve diğer ülkelerde çıkacak, ama çıkışını Türkiye’de yapması benim için özel. Türk okuyucular hikâyelerimi öyle bir sıcaklıkla sahiplendiler ki bu kitaba ilk eline alanların da onlar olması gerçekten yerinde oldu.
İSTANBUL’DA GEÇEN BİR ROMAN YAZACAĞIM
İstanbul’da veya Türkiye’de geçen bir hikâye yazmayı düşünüyor musun?
Evet. Yakında Türkiye’de geçen bir kitap yazmayı umuyorum . Araştırmalar yapmaya çoktan başladım ve olacaklar için çok heyecanlıyım. Kitap Fuarı’nda Türk okurlarınla buluşacaksın. Onlara ne söylemek istersin? Onlara teşekkür etmek istiyorum, bu en önemlisi. Onları aşka inanmaları, hayallerini takip etmeleri ve mükemmel olmadığında bile hayattan keyif almaları için cesaretlendirebileceğimi umuyorum.